Hiroshige - Die 53 Stationen des Tôkaidô
東海道 五十三次 tôkaidô-gojûsan-tsugi


« Sakanoshita
                                      Tsuchiyama 土山
Minakuchi »


        
                                     Andô Hiroshige (19. Jh.)                                                              Hartmut Pohling (21. Jh.)

Die Vorhut einer daimyô-Prozession überquert eine durch Überflutung bedrohte Brücke in Richtung des Dorfes Tsuchiyama. Auf der anderen Seite des Flusses scheint eine grosse Baumgruppe auf die Reisenden zu warten. Ein schwerer Wolkenbruch macht das Reisen beschwerlich. Die in dem Bergwald gelegene Poststation Tsuchiyma-juku ist berüchtigt für die starken Regenfälle im Frühjahr. Gegen den schweren Regen schützen die Reisenden sich und ihr Gepäck mit roten und grünen Umhängen.