Hiroshige - Die 53 Stationen des Tôkaidô
東海道 五十三次 tôkaidō-gojūsan-tsugi


« Kuwana
                                                Yokkaichi 四日市
Ishiyakushi »


        
                                     Andô Hiroshige (19. Jh.)                                                              Hartmut Pohling (21. Jh.)

Auf einem von Schilfgras umgebenen Bootssteg am Fluss Miya-gawa läuft ein schwer bepackter Reisender seinem Strohhut hinterher, um ihn einzufangen. Ein heftiger Wirbelsturm, der auch einen Weidenbaum verbiegt, hat ihm diesen wohl vom Kopf gerissen. Ein anderer Reisender überquert mit wehendem Umhang einen Holzsteg. Diese Szene in Hiroshiges Bild der Poststation Yokkaichi-juku ist heutzutage vor Ort schwer vorstellbar.