Hiroshige - Die 53 Stationen des Tôkaidô
東海道 五十三次 tôkaidô-gojûsan-tsugi


« Kakegawa
                                            Fukuroi 袋井
Mitsuke »


        
                                     Andô Hiroshige (19. Jh.)                                                              Hartmut Pohling (21. Jh.)

Zwei Lastenträger und ein Bote machen Rast an einem Teehaus. Ein grosser Kessel hängt vom Ast eines Baumes. Eine Frau schürt das Feuer unter dem Kessel, während ein Träger seine Pfeife anzündet. In der Nähe des Baumes steht ein Wegweiser. Auf der rechten Seite überblickt ein kleiner Vogel, der sich auf einem Brett niedergelassen hat, die Reisfelder, die am Rande des Dorfes zu sehen sind. Während der heissen Sommermonate war dieser Teil der Tôkaidô unangenehm zu bereisen. Und im Winter war die Gegend für seine starken Winde bekannt.