Hiroshige - Die 53 Stationen des Tôkaidô
東海道 五十三次 tôkaidô-gojûsan-tsugi


« Okabe
                                                    Fujieda 藤枝
Shimada »


        
                                     Andô Hiroshige (19. Jh.)                                                              Hartmut Pohling (21. Jh.)

Vor einem Rasthaus werden sowohl die müden Pferde als auch die Träger durch frische und ausgeschlafene ersetzt. Die Szene findet unter der Aufsicht eines auf einer erhöhten Reismatte (tatami) sitzenden Stationsbeamten statt. Ein anderer Beamte hält die entsprechenden Transaktionen schriftlich fest.